Miki, la jeune narratrice japonaise, raconte par mails à Marcelle, sa correspondante française, l’incroyable histoire de son grand-père Katsuro. Celui-ci vit maintenant dans une maison de retraite ; il prétend avoir interprété dans sa jeunesse le monstre Godzilla au cinéma, ce qui alimente ses disputes incessantes avec le personnel et avec Ryo, autre pensionnaire qui prétend être Ultraman, le super héros de ce même film. Comment prêter foi à ces allégations ? Miki, aidée de Eijo, petit-fils de Ryo, décide « d’exfiltrer » les deux hommes, le temps de rechercher des preuves attestant leurs dires… c’est le début d’une aventure fantasque et périlleuse qui se termine bien !
Dans un langage « courriel » direct, l’auteur crée une histoire sans aucun temps mort, avec humour, suspense, rebondissements et tendresse, sur les thématiques des super-héros et du Japon ; le manga n’est pas loin ! Les personnages des deux grands-pères sont attachants, les deux enfants dégourdis, et l’idée d’introduire la présence d’un robot, censé s’occuper des personnes âgées, qui va les suivre dans leur périple ajoute un petit côté science-fiction. Un livre de détente qui se lira avec plaisir. (M.T-D et A.T.)