Un voyage hivernal, en famille, dans l’île enneigée d’Hokkaido, pour assister émerveillés à la danse amoureuse des grues. Le lendemain, bien emmitouflée, Kotori retrouve ses cousins dans la réserve ornithologique, sanctuaire où vivent les oiseaux. Un couple se tient à l’écart, le mâle semble très affaibli, il va mourir ; Kotori voudrait consoler sa compagne en lui contant la légende de Senbazuru. Heureusement celle-ci est rapidement rejointe par sa famille ; c’est l’heure de l’envol pour le groupe.
Ce petit album fait partie d’une série contant les aventures de la petite Japonaise et de son fidèle ami, Tama, un minuscule et étrange oiseau. Dans ce récit, après un petit tour dans une auberge traditionnelle, le lecteur fait connaissance des grues, oiseau intimement lié à la culture japonaise, symbole de sagesse et de longévité, et de la légende des mille grues en origami. L’héroïne, petite silhouette souriante, tout en rondeur, pleine d’empathie avec l’animal solitaire, évolue dans une ambiance chaleureuse, douce et zen. L’illustration en complète harmonie dessine un décor aérien où la finesse du graphisme restitue l’élégante silhouette des grues à tête rouge. Ce joli voyage au pays du soleil levant offre une belle rencontre avec la culture japonaise. (A.T.)