On suit le parcours en pointillé de Koïshi, rond comme un galet, sur le chemin de l’existence, jalonné par les saisons. Sa balade encore indécise débute au printemps, à l’aube de la vie. Il découvre la nature, ses secrets et ses promesses. Il franchit des obstacles avant de savourer la plénitude estivale. Puis viennent pluie et vent d’automne augurant la froidure hivernale, et le givre recouvrant le sol engourdi comme une couverture de survie.
D’une police en italique, se détache à la fin de chaque saison un poème sous forme de haïku. L’atmosphère naïve et poétique est semée de sens doubles, tels » caillou poli » , » îles flottantes » ou » grande ourse », voire de belles images « d’arbres rouillés », et de » ciel poivre et sel ». Un parti pris japonisant pour des paysages où les aquarelles déploient leurs couleurs, telle l’écharpe d’Iris, sur ce petit livre qui se déplie au format leporello. (M.-C.D.)