M. Nakanô tient une boutique de bric-à-brac à Tokyo. Aidé du mystérieux Takeo, il fait de la récupération d’objets incongrus chez des clients variés, moyennant faible rétribution. Sa soeur Masayo, artiste célibataire, organise des expositions de poupées et prend activement part à la gestion de cette « brocante ». Hitomi, la jeune narratrice, conte en détail le quotidien des quatre principaux protagonistes, dans un univers où presse-papiers, cendrier ou bol acquièrent une existence quasi propre ! Elle gagne au fil des jours une bonne expérience de la vie sociale et sentimentale. Après Cette lumière qui vient de la mer (NB mai 2005), Hiromi Kawakami aborde à nouveau les thématiques de l’ambiguïté des relations humaines et de la difficulté d’être soi. Une galerie de personnages insolites, aux caractères finement esquissés, évolue entre rencontres avec des collectionneurs séduisants, rappels inattendus du passé, livraisons originales et frasques sentimentales du patron. Les phrases concises, le ton très narratif donné à un semblant d’intrigue contribuent à faire de ce troisième roman de l’auteur un ouvrage non dénué d’un charme… typiquement japonais !
La brocante Nakano
KAWAKAMI Hiromi