La Danse de Rachel

ZERDOUN Monique

L’histoire de Rachel commence au moment oĂč les prĂ©paratifs de ses noces battent leur plein. Elle n’a pas quinze ans, c’est une beautĂ© et peu importe que le riche marchand de vingt-huit ans qui l’a demandĂ©e en mariage l’intimide ; bientĂŽt elle sera trĂšs Ă©prise de lui. GrĂące Ă  LĂ©a sa jeune voisine, Saliha sa petite servante, les habitants et les passants de la « Rue de la mĂ©moire perdue » en bas de chez elle, Rachel apprend le monde. Quand son entourage, inquiet de son manque d’enfants, commence Ă  lui imposer des rites Ă©tranges, elle retourne dans sa tĂȘte mille questions. Son destin a virĂ© au noir, mais elle sait qu’une solution existe dont elle est l’unique arbitre


 

Écrit dans un style imagĂ© et chatoyant, ce roman d’apprentissage exotique d’une jeune Juive d’Afrique du Nord aurĂ©olĂ©e de toute une tradition n’est pas sans charme. Il aurait pu rester intemporel comme un conte. En l’introduisant dans une Ă©poque, 1924-1962, l’auteure a sans doute voulu rappeler des dates importantes de l’histoire de l’AlgĂ©rie et souligner la participation des Juifs comme des Arabes Ă  la guerre de 1940. À cette fin, les repĂšres historiques et un glossaire complĂštent le rĂ©cit.