La Dérobade n’est pas un livre pour les âmes sensibles. L’auteur raconte crûment ce que fut son histoire, celle d’une prostituée sous la coupe d’un impitoyable souteneur pendant quatre ans et demi. Le lecteur suit son parcours semé d’embûches, son désir de changer de vie. Elle va passer par de nombreuses épreuves avant d’y arriver : la peur de se faire attraper par les gendarmes et de finir en prison, la violence et les punitions lorsqu’elle ne donne pas satisfaction. Ce long récit au jour le jour est un témoignage brutal, violent et cru d’une femme qui s’est battue pour se sortir d’un milieu difficile.
Jeanne Cordelier est née à Paris en 1944. La Dérobade fit événement à sa sortie il y a trente ans ; dans la présente édition, l’auteure y ajoute une postface relatant l’émoi qu’il suscita. Après la parution du livre, elle partit s’installer en Suède où elle a vécu de longues années, ponctuées de voyages. Elle est, depuis, auteure de romans et de nouvelles dont La Mort de Blanche-neige (N.B. oct. 1993).