La faille

Ce mois de juillet il fait une chaleur caniculaire, fait exceptionnel à Viskow, ancien petit port de pêche écossais. Moread, 12 ans, tenterait bien un bain de mer mais ses parents l’interdisent. De santé fragile, elle est sous surveillance médicale. Heureusement, son ami Trent « l’Anglais » a découvert dans le grenier de son grand-père une étrange carte du village et propose…