La famille Glagla, composée de deux parents et de deux enfants, fille et garçon, a pour particularité de vivre sur la banquise, dans un igloo doté de tout le confort moderne. Au cours des cinq petites histoires qui composent ce recueil, la famille pêche un poisson rouge, Jean-Guy, qu’elle conserve comme animal domestique; Jako ne parvient pas, après moult hésitations, à sauter du grand plongeoir; Jean-Guy déprime de sa condition de mascotte chouchoutée; Jako trouve un faux trésor; Jean-Guy essaie de s’évader.
Dans ce Grand Nord peu ordinaire, ce sont les pingouins qui tiennent le guichet de la piscine, et les asticots qui servent à appâter les poissons vivent paisiblement au fond de leur boîte de conserve et survivent sans égratignure à leur mission. Un humour bon enfant et une certaine ironie imprègnent ces tranches de vie souriantes, illustrées avec fantaisie et vivacité. Le blanc, le bleu et le rouge dominent dans ces vignettes dynamiques aux formes simplifiées, où le père se distingue par une paire de magnifiques bacchantes. Rafraîchissant.