Bertholino José de Paes Rodrigues, dit Lino, traverse une période difficile. Son affaire à Porto Alegre est au bord de la faillite et sa femme ne l’aime plus, quand il hérite de sa famille paternelle une belle ferme dans le Rio Grande. Cette aubaine se transforme vite en cauchemar. La maison semble hantée par l’arrière-grand-père du même nom, rebelle au gouvernement, auteur d’atrocités, décapité par ses adversaires, ce qui interdirait le repos de son âme. Hallucinations, pulsions haineuses transforment alors un être normal en criminel, habité par le passé. Partagé entre lucidité et état second, Lino trouve le salut immédiat dans son fils qui se révèle digne héritier des ambitions de ses aïeux.
La Fascination de Tabajara Ruas, auteur brésilien, est un roman original. Par son sujet : un individu serait brutalement possédé par le démon de son bisaïeul. Et par son écriture : le texte est court, sans fioritures, pourtant envoûtant. Même si le récit a du mal à convaincre un Européen rationnel, il est intéressant de par sa dimension ésotérique et historique.