Quelle faute Chol-Il a-t-il bien pu commettre pour que son épouse soit réprimandée par son patron et sa fille sermonnée à l’école ? Désormais toute la famille est dans le collimateur des services de sécurité de ce pays qui applique le principe de la culpabilité par association, s’il le faut sur trois générations. Dévolu à l’accompagnement de journalistes français, le guide fait pourtant de son mieux pour leur épargner toute curiosité inutile, car dans ce pays, tenter d’interviewer un ministre est le signe d’un mauvais comportement. Pour le guide, laisser faire est une erreur. Fuir le pays est-il encore possible ?
Sztanke renouvelle le genre bien connu de la relation de voyage grâce à un récit mêlé de fiction, entretenant un certain suspense sur le devenir d’un guide compromis malgré lui dans une intrigue de pouvoir qui le dépasse. Il fait ainsi comprendre à quel point rien n’est anodin dans ce régime sans pitié où tout est fait pour la façade. Le beau dessin de Chabert parvient en peu de traits, incisifs et marqués, à faire ressentir les sentiments variés des personnages.