La Femme qui dort

Après Les Singes bleus (NB mai 2006), Natsuki Ikezawa continue d’explorer les forces mystérieuses qui habitent l’âme en silence. À la faveur d’un rêve ou d’une rencontre, elles viennent détourner le cours de l’existence. En proie à la jalousie, un homme étrangle sa jeune épouse avant de se réfugier dans la forêt amazonienne ; les paroles incantatoires d’une tribu le sauveront de la mort. Une doctoresse d’âge mûr exerçant dans un hôpital des îles Okinawa se sent irrépressiblement attirée par un étudiant en horticulture. La vie semble lisse pour ce couple japonais, jusqu’à ce que d’étranges assoupissements traversés de songes rappellent la femme au souvenir de ses ancêtres.

L’auteur débusque avec subtilité les signes qui s’immiscent dans le quotidien des personnages et témoignent de leurs liens indéfectibles avec le passé. L’espoir d’un monde meilleur sourd de ces trois récits singuliers et poétiques, à la lisière du surnaturel, où se frôlent vivants et disparus.