La feuille de bananier magique. Une aventure de Kanchil, le petit cerf-souris

SCOTT Nathan Kumar, RAUT Radhashyam

& & & &

 

Kanchil, le petit cerf-souris, gambade dans la forêt tout en grignotant un gâteau de riz sucré enveloppé dans une feuille de bananier quand, badaboum, il se retrouve au fond d’un trou. Pour sortir de l’impasse, Kanchil le malin fait croire aux animaux qui se succèdent au bord du trou qu’un message écrit sur sa feuille de bananier magique recommande, en ce jour de fin du monde, de rester terré au fond du puits. Bien entendu serpent, tigre et sanglier se précipitent pour s’y réfugier.

Cette histoire traditionnelle fait partie des Contes de  Kanchil, qui, en Indonésie, sont souvent racontés en théâtre d’ombres. Pour rester en harmonie avec le texte, l’illustrateur, indien, a recréé un dessin dans l’esprit du style  « patachitra »  (peinture sur toile de coton) avec un graphisme aux contours marqués de couleurs franches : vert, bleu, rouge. Un régal d’originalité et d’harmonie pour un conte espiègle d’un accès facile dès 4/5 ans. .