L’Angleterre de Thatcher. Chris, la quarantaine, s’ennuie dans son travail et dans son couple. Lorsqu’il rencontre Roza, sa vie bascule. Dans un squat minable, entourée de voisins étonnants, elle lui raconte, jour après jour, sa courte existence : Serbe, fille d’un partisan de Tito, elle a déjà vécu tant d’aventures extraordinaires et de malheurs terribles… Chris est étonné, souvent choqué et surtout totalement subjugué… jusqu’au jour où elle disparaît. Mais disait-elle la vérité ?
Dans ce récit à deux voix de l’étrange relation de ces deux êtres, l’auteur de La mandoline du capitaine Corelli (N.B. juin 1996) mêle imaginaire et réalité, histoires personnelles et Histoire. Avec cet humour et cette retenue si britanniques, il évoque des sentiments essentiels : la solitude, le besoin d’échanges, l’amour. Un roman à la fois léger et grave.