En une journée, Nasreddin Hodja, sage malicieux et incontrôlable, multiplie blagues et facéties pour bousculer l’ordre habituel, à la grande joie des enfants. Il monte son âne à l’envers, verse de l’eau chaude dans la rivière pour faire infuser la tisane que son âne aime boire, et charge sur son dos la porte de sa maison pour éviter que des voleurs ne la fracturent. Comme dans tous les livres de la collection, un carnet bien documenté apporte des informations sur la vie quotidienne, la culture et les traditions turques. L’illustratrice utilise la technique des papiers découpés et collés. Elle les dispose de telle façon que le lecteur a l’impression de voir des marionnettes évoluer, avec leurs mimiques et leurs gestes stylisés. Cette lecture réjouissante est à conseiller à tous, et particulièrement à ceux qui ont des idées noires.
La folle journée de Nasreddin Hodja. Un conte de Turquie
FUGIER Laurence, JOFFRE Véronique