La grand-mère qui sauva tout un royaume. Un conte

Au Japon, un hiver rigoureux apporte gel et famine. Le seigneur trouvant que les vieux sont des bouches inutiles, ordonne de les abandonner dans la montagne. Mais un jeune homme, Chôji, ne peut se résoudre à se séparer de sa grand-mère qui l’a élevé. Il la cache dans un tronc d’arbre. Quand le seigneur doit relever les trois défis que lui lance son ennemi, aucun des jeunes conseillers ne peut l’aider. Chôji fait appel à sa grand-mère qui lui donne les solutions pour résoudre les énigmes et éviter la guerre. Face à l’expérience de cette grand-mère, le seigneur, honteux, fait rechercher tous les vieux avec ordre de les respecter et de les choyer. Ce conte universel s’est imprégné de la culture japonaise (respect des anciens, cerisiers en fleurs, cerf-volant) pour devenir un conte traditionnel japonais. Les fines aquarelles dans une palette de tons roux restituent l’atmosphère des paysages asiatiques. À la fin du conte, un dossier illustré apporte des informations très intéressantes sur la vie quotidienne, la culture et les traditions japonaises.