Là-haut vers le nord

Révélé en France par Le Chemin des âmes (NB juin 2006), Joseph Boyden avait précédemment écrit ce recueil de treize nouvelles. Au sud de la baie d’Hudson vivent encore des Indiens Cree, mais l’arrivée des Blancs a sonné le glas de leur vie autarcique. En échange de leurs terres, de leurs dieux, de leur langue… ils ont reçu alcool, bingo, catch, sucre, diabète, cocaïne, pensionnats-casernes, anglais, mirage de Toronto et suicide. On écoute la fille amoureuse d’un loup, le gringalet qui se transforme en corneille ou en chien, le vieux qui parle aux animaux, la jeune mère qui abandonne ses filles pour le beau pilote alcoolique ou le prêtre intransigeant et perdu, réconforté par le whisky plus que par la parole divine.  Ce monde violent est parfois désespérant, mais les Crees résistent et reviennent aux pratiques païennes qui les relient aux esprits des ancêtres et les apaisent dans le combat qu’ils sont contraints de livrer. L’intérêt grandit au fil de la lecture et la vigueur de l’expression entraîne curiosité, intérêt et solidarité.