La légende de Mulan ; d’après un conte traditionnel chinois

Pour sauver son pays, l’empereur de Chine mobilise tous les hommes. Mais le père de Mulan est trop vieux, son frère trop jeune. C’est elle, la fille aînée, qui décide de partir. Sous des habits d’homme, enfourchant un cheval, elle rejoint ses compagnons d’arme. Pendant dix ans elle combat à leur côté sans qu’ils se doutent de rien ; quelle n’est pas leur stupéfaction à leur retour chez eux de découvrir qui elle est ! Rien ne différencie l’homme de la femme quand l’apparence est voilée. Telle est la moralité de cette adaptation d’un conte  traditionnel chinois ! Les illustrations s’inspirent des estampes chinoises. Les paysages et scènes de bataille ont de l’envergure. Mais les personnages et en particulier leurs visages en gros plan manquent un peu de charme. (M.-J.C.)