La légende de Zål

Zål, fils du roi de Siyam Sam, naît albinos. Son père, horrifié, le fait déposer au pied d’une haute montagne où vit le roi des oiseaux. Le Simorgh l’adopte comme son fils. Mais une nuit, le roi Sam rêve que Zål est vivant, il part à sa recherche et le Simorgh lui rend son fils, un jeune adulte courageux et sage. Zål part visiter son royaume et tombe amoureux de la fille du roi voisin. Mais que d’épreuves pour pouvoir l’épouser ! Cette légende épique de l’Iran est un véritable poème ; on y retrouve des passages de contes traditionnels comme Raiponce et de contes de sagesse africains. Les illustrations pleine page aux couleurs tranchées, richement décorées, donnent une impression de luxuriance, fourmillant de détails où oiseaux et astrologues sont très présents. Elles s’inspirent des miniatures persanes. Les pages denses, les carrés blancs du texte qui coupent les images, les visages hiératiques peuvent lasser. Le palais de la princesse , un pop-up magnifique, offre un moment d’émerveillement. (M.-J.C.)