La légende des Akakuchiba

Abandonnée à Benimidori, ville japonaise, par des montagnards autrefois chassés du village, Man’yô a, très jeune, des visions prédisant l’avenir. Deux familles se partagent la cité. Les escaliers sont socialement hiérarchisée. Aux Rouges du haut, les Akakuchiba, qui règnent en maîtres absolus, la sidérurgie. Aux Noirs du bas, les chantiers navals. La « moins que rien » Man’yô est curieusement choisie pour épouser l’héritier des hauts-fourneaux. Naissent quatre enfants, dont Kemari, une enfant terrible, chef de bande de motards loubards, devenue auteure de mangas célèbres, qui sauve la famille de la récession. Le temps passe, le village se transforme et la mort décime la lignée…   L’écrivaine japonaise Kazuki Sakuraba imagine la saga d’une famille, dominée par la Grande Dame Voyante mais illettrée, dont la narratrice est la petite-fille. Les aspirations de trois générations de femmes fortes mais vulnérables reflètent les bouleversements successifs vécus par le Japon d’après-guerre, depuis le boom économique issu de la modernisation, puis la bulle spéculative et la crise condamnant les industries traditionnelles, jusqu’au présent. Des descriptions poétiques émerge un univers fascinant, simultanément onirique et réaliste, avec un ultime suspense éclairant le passé. Ce roman moderne et savoureux tient en haleine et parle à tous. (L.G. et A.Le.)