Marinka , 12 ans, habite une maison capable de bouger avec sa grand-mère Yaga, une gardienne qui guide les morts dans l’au-delà. Marinka rêve d’une vie normale parmi les vivants mais elle est destinée à succéder à sa grand-mère. Chaque fois qu’elle a l’occasion de se faire des amis, sa maison aux jambes de poulet se déplace ailleurs. Un jour, l’envie de rencontrer des vivants étant trop forte, Marinka enfreint les règles. Sa désobéissance entraîne la disparition de sa grand-mère. La jeune adolescente va alors tout tenter pour la retrouver même si cela implique de plonger dans les ténèbres.
Pour son roman, l’auteure s’est inspirée du mythe slave des sorcières Yaga. Les amateurs de fantasy suivront avec plaisir les différentes péripéties de l’héroïne entre les deux mondes. Certains passages répétitifs ralentissent cependant le rythme du récit. Des dessins en noir et blanc type et des pages imprimées en blanc sur fond noir renforcent l’atmosphère fantastique du roman. (C.H. et A.E.)