En Bolivie, dans la CordillĂšre des Andes, la Mamani, sorciĂšre guĂ©risseuse, aide les habitants au quotidien sans oublier dâhonorer Pachamama, la dĂ©esse de la terre. Un soir, Anita, une petite vendeuse de laine vient la voir : Salamanca le puissant sorcier a volĂ© la poupĂ©e et les rĂȘves de sa soeur Nina, plongĂ©e dĂ©sormais dans un mystĂ©rieux sommeil. Munie dâherbes et poudres fournies par la Mamani, Anita part affronter les gardiens du labyrinthe.
Contrairement au titre de lâalbum, câest Anita lâhĂ©roĂŻne de ce conte inspirĂ© du folklore andin. Elle devra affronter trois Ă©preuves concoctĂ©es par la chĂšvre puante, le basilic gĂ©ant et Salamanca. Le rĂ©cit, amenĂ© de maniĂšre plaisante et vivante, dĂ©veloppe plusieurs thĂšmes : le courage, lâentraide, lâamour qui unit deux soeurs, lâimportance des rĂȘves dans la vie de lâenfant, et rappelle certains traits empruntĂ©s Ă la mythologie (Fil dâAriane ; Ănigme dâĆdipe). Les illustrations trĂšs colorĂ©es, visages typĂ©s et animaux (lama, aigle) participent Ă la comprĂ©hension de la culture amĂ©rindienne. (F.D.)