Gojàri, exilé de l’Albanie communiste, retrace sur une grande mosaïque l’histoire de Hora, petit village de Calabre fondé au XVIe siècle. De Dhimitri Damis, pionnier de Hora, à Antonio Damis, descendant des années 1950, Gojàri compose les grandes figures qui ont rythmé la vie et ont participé à l’édification de cette petite bourgade. Au fil de sa réalisation, il raconte à la nouvelle génération les légendes de Hora, « rattachant le passé au présent de la façon la plus spontanée possible ». La Mosaïque de la grande époque nous emmène dans une Italie bucolique, imprégnée de couleurs vives et de doux parfums du sud. Carmine Abate réussit admirablement et avec beaucoup de dextérité à entrecroiser trois périodes différentes : l’arrivée des Albanais fuyant les persécutions ottomanes au XVe siècle, les années 1950 et l’époque contemporaine. Présentée de manière aléatoire, chaque période se fait l’écho de l’autre. De cette habile narration naît un roman original sur la contribution de chacun à un destin commun.
La Mosaïque de la grande époque
ABATE Carmine