Alors que l’imposante aviatrice Violette Morris révolutionne le quotidien au château des Drumont, l’école d’agriculture connaît elle aussi des changements : la famille des deux frères Blondiau les réclame à la suite de la mort de leur grand-père, interrompant leur formation et isolant Jules et Marcel qui doivent faire face aux pressions de la Goule, leur surveillant, pour récupérer un mystérieux objet au château.
Ce deuxième épisode vient éclairer les liens secrets existant entre les habitants du château et l’école du village, entre deux mondes parallèles que rien ne semble a priori réunir. Le décor d’une campagne reculée dans l’entre deux guerres sert efficacement au déroulement de l’intrigue: sous son apparente torpeur, ce cadre cache de nombreux secrets que le scénario amène habilement à découvrir, par des regards croisés sur les différents personnages. Alors que la montée du féminisme menace l’unité familiale du château, le chantage de la Goule, et le mystère planant autour de lui, menacent le groupe des apprentis.