La plus grande fleur du monde

SARAMAGO José, LETRIA André

L’auteur voudrait écrire un livre pour les enfants mais il sait qu’il ne le peut pas. Il ne possède pas les mots simples pour plaire aux enfants. Il raconte quand même. C’est l’histoire d’un petit garçon parti à l’aventure qui découvre au sommet d’une colline une fleur totalement assoiffée. Il rebrousse chemin, pour ramener de l’eau à sa fleur, qui se redresse ; lui s’endort apaisé auprès d’elle.  À la fin se trouve un carnet d’activités avec des graines, des indications pour les faire pousser et des informations scientifiques. Un livre difficile à lire, car commenté par l’auteur dans une divagation littéraire où l’on se perd à force de vouloir comprendre. Peut-il être compris par des enfants ? L’auteur lui-même n’en est pas sûr. Il pense que chacun peut et doit la raconter à sa façon. Les illustrations sont magnifiques, simples et expressives, immédiatement compréhensibles, dans un camaïeu de tons ocre et rouge. Cela donne un livre complexe, original, à multiples entrées, difficile à appréhender. (A.D.)