Petit Paul, monté sur son âne, fait une promenade avec Maman et Mamie. Mais l’âne n’en fait qu’à sa tête, s’arrête pour un rien, se penche pour brouter du thym, et petit Paul a failli tomber. Il doit continuer à pied et rechigne. Lunettes de soleil mais habits chauds ; apparemment ce n’est plus l’été. Mais en Provence, l’amandier fleurit en hiver et le genévrier supporte le froid comme d’autres arbres ou arbustes. L’illustration est originale et crée un effet de relief qui anime cette promenade en famille avec un âne. L’album souple se déroule sur trois niveaux : textes français et anglais avec notations documentaires sur quelques plantes provençales. Même si l’adulte n’est pas obligé de lire tout en même temps, cela paraît beaucoup d’informations par rapport à l’âge de l’enfant. (A.-M.R.)
La promenade en âne
ANAÏSBERG, WERNERT Kay