La source au bout du monde

Version intégrale publiée pour la première fois en français. Roman représentatif du mouvement préraphaélite qui s’enthousiasme pour le Moyen Âge dans la deuxième partie du XIXe siècle. Roman de chevalerie, il rapporte la quête de la fontaine de jouvence par le fils d’un roi et intègre le merveilleux de la tradition populaire celtique. Récit initiatique, il retrace l’évolution morale du jeune homme, épris d’aventures guerrières, vers un idéal de liberté et de fraternité. George Orwell et Jack London y verront un écrit communiste. Il s’agit d’un bel ouvrage illustré par l’auteur aux dons multiples. Le style soutenu est servi par une traduction élégante qui rend avec bonheur la saveur d’antan des noms de lieux et de personnes. Ce monument de la littérature anglaise, matrice de la fantasy, a inspiré entre autres Tolkien et s’adresse à des spécialistes mais aussi à des curieux bons lecteurs. (R.F.)