Espoo, petite ville de Finlande. Le printemps est pourri. AprĂšs une superbe performance de patinage artistique, Noora est retrouvĂ©e morte dans le coffre dâune voiture : elle a Ă©tĂ© tuĂ©e avec ses patins⊠Lâinspectrice Maria Kallio, enceinte de cinq mois, tente de reconstituer le dernier trajet de la jeune fille, contacte ses entraĂźneurs, sa famille, ses camarades. Ă lâautopsie, on trouve un produit dopant. Ă force dâinterrogatoires, la policiĂšre fait pas mal de dĂ©couvertesâŠÂ Pour cette cinquiĂšme aventure traduite en français, Leena Lehtolainen (Femme de neige, NB juillet-aoĂ»t 2012) retrouve son enquĂȘtrice fĂ©tiche et plonge dans le milieu du patinage artistique, une petite sociĂ©tĂ© oĂč tout le monde se connaĂźt, ou croit se connaĂźtre. Elle peint avec efficacitĂ© lâambiance autour de la patinoire, les ambitions et les chicanes des jeunes artistes, elle dresse des entraĂźneurs des portraits bien campĂ©s. Minutieusement dĂ©taillĂ©s, les Ă©lĂ©ments de lâenquĂȘte se mĂȘlent aux rĂ©flexions, largement Ă©talĂ©es, de lâinspectrice, Ă ses prĂ©occupations de future mĂšre, son dĂ©sir de promotion⊠Certes, la dame est sympathique, mais câest un peu plat et routinier. Une amorce de suspense vite Ă©ventĂ©e, une intrigue trĂšs lente qui rend la dĂ©couverte finale assez invraisemblable. Un policier nordique en-dessous de la moyenne. (E.B. et M.Bo.)
La spirale de la mort
LEHTOLAINEN Leena