Le héros de ce western violent est l’ancien videur du saloon l’Infierno, un métis manchot à la gâchette efficace et à la fierté indomptable, également bourreau du village. Dans une longue scène d’action couvrant la première moitié des planches, le « bouncer » vient au secours d’une famille de pauvres paysans encerclée par la bande de tueurs d’un riche propriétaire voulant les massacrer durant la nuit. En réaction à cette attaque, les villageois décident de mener une expédition contre Cooper, le propriétaire.
L’album ne forme pas un diptyque avec le précédent comme indiqué dans l’analyse de février 2004 (La justice des serpents ; T.III.)mais une suite, à suivre également. Il est lui même curieusement composé, éclaté entre cette longue scène d’introduction et une autre longue séquence où le métis manchot retrouve son vieillard de père, un authentique Indien, occasion de retracer son passé. Un album de transition, au dessin réaliste fort et clair, moins palpitant que les précédents.