Ce roman est adapté du texte de Jean d’Arras, écrit à la fin du XIVème siècle. Mélusine, protectrice des Lusignan, appartient au conte et à l’histoire par sa double nature de femme et de serpente. Elle est héritière d’une malédiction, et le châtiment se poursuit en marquant les corps de ses enfants au destin tumultueux.
Le récit, adapté en français moderne, est riche de transformations magiques propres à séduire le public d’alors. Il est révélateur des mentalités par ce goût du merveilleux qui enchante les récits de combats personnels, les conquêtes, les croisades et la fascination de l’Orient. Quelques notes éclairent les références aux liens féodaux, aux hiérarchies sociales et au rôle des femmes – même une fée a du mal à s’imposer ! Un peu fastidieux pour les lecteurs actuels ? (10- 12 ans)