En vacances chez ses grands-parents, Augustin part Ă la chasse aux grenouilles avec Saturnin, son grand-pĂšre, le « savant ». De promenade en expĂ©dition nocturne pour aider les crapauds Ă traverser la route, en compagnie de Lili, une autre fan des grenouilles, Augustin apprend tout de la vie des batraciens : leur anatomie, leur nourriture, les gestes pour prĂ©server une espĂšce menacĂ©e par lâĂ©volution de son habitat naturel, etc.
Â
Ă travers le dialogue entre le vieil homme et le petit garçon, câest toute lâaventure de la biologie qui se met en place : observation du mode de vie sur le terrain, connaissance des diverses espĂšces, allusion Ă Jean Rostand, le grand spĂ©cialiste des amphibiens⊠Le rĂ©cit nâhĂ©site pas Ă user des termes scientifiques exacts sans que pour autant ils paraissent plaquĂ©s ou pĂ©dants, et des encarts sur fonds de couleur permettent de prĂ©ciser quelques points scientifiques plus complexes. Le tout accompagnĂ© dâun dossier final oĂč le jeu rejoint lâinformation plus prĂ©cise, et dans une maquette vivante, en bichromie couleur vert Ă©tang : un mini documentaire efficace pour initier Ă un animal que lâapproche rĂ©ussit Ă rendre sympathique.