En vacances chez ses grands-parents, Augustin part à la chasse aux grenouilles avec Saturnin, son grand-père, le « savant ». De promenade en expédition nocturne pour aider les crapauds à traverser la route, en compagnie de Lili, une autre fan des grenouilles, Augustin apprend tout de la vie des batraciens : leur anatomie, leur nourriture, les gestes pour préserver une espèce menacée par l’évolution de son habitat naturel, etc.
À travers le dialogue entre le vieil homme et le petit garçon, c’est toute l’aventure de la biologie qui se met en place : observation du mode de vie sur le terrain, connaissance des diverses espèces, allusion à Jean Rostand, le grand spécialiste des amphibiens… Le récit n’hésite pas à user des termes scientifiques exacts sans que pour autant ils paraissent plaqués ou pédants, et des encarts sur fonds de couleur permettent de préciser quelques points scientifiques plus complexes. Le tout accompagné d’un dossier final où le jeu rejoint l’information plus précise, et dans une maquette vivante, en bichromie couleur vert étang : un mini documentaire efficace pour initier à un animal que l’approche réussit à rendre sympathique.