Dans Larmes de pierre : une enfance africaine (Livre du mois, NB juillet 2002) Alexandra Fuller, âBoboâ, avait dĂ©jĂ exprimĂ© sa fascination pour lâAfrique et la RhodĂ©sie de sa jeunesse pendant les guerres dâindĂ©pendance. RĂ©cemment, lors dâun sĂ©jour chez ses parents en Zambie, elle rencontre K, ancien mercenaire blanc de RhodĂ©sie, qui tente dĂ©sespĂ©rĂ©ment dâoublier les horreurs dont il a Ă©tĂ© tĂ©moin et celles quâil a lui-mĂȘme commises. Une Ă©trange complicitĂ© sâĂ©tablit entre eux et, quelques mois plus tard, ils partent en voyage Ă travers la Zambie, le Zimbabwe et le Mozambique, lui pour exorciser ses souvenirs, elle pour tenter de comprendre lâhorreur et sa propre histoire.
Â
Ce rĂ©cit est une plongĂ©e au coeur du cauchemar que doit affronter tout ĂȘtre, en particulier un combattant, sâil veut survivre aux atrocitĂ©s et aux violences souvent incomprĂ©hensibles, avec en toile de fond la dĂ©colonisation et les nouvelles structures du pouvoir de contrĂ©es meurtries dont lâauteure sait admirablement rendre les paysages, les odeurs et les sons. Ce âcarnet de routeâ entre amour et haine, dans une langue colorĂ©e, Ă lâhumour discret, est surprenant et prenant.