Il pleut enfin le jour où la maman de Lalita, déjà mère de trois filles, va mettre au monde un nouveau bébé. Celui-ci ne peut être que le petit frère tant attendu de tous, surtout de la grand-mère. Cette pluie bienfaitrice qui tombe sur la terre indienne augure d’un jour heureux, et Lalita exprime tout au long du jour le bonheur de la venue imminente de l’enfant. Chaque ami, chaque menu fait de la journée semblent à l’unisson de son excitation mais lorsqu’elle arrive à l’hôpital, c’est une nouvelle « petite princesse » qui dort dans le berceau…
Le lien avec nature est très présent. Matière et teintes vives s’accordent à la luxuriance des couleurs pour évoquer le cadre indien à travers des décors stylisés. Sur cet arrière-plan chatoyant, la douceur des visages exprime la sérénité. Les allusions aux coutumes indiennes, aux critères sociaux, à la place des femmes dans la société et la famille, au quotidien des enfants, sont habilement glissées dans le texte, descriptif, qui détaille avec poésie les différents moments d’une journée exceptionnelle qui, à travers son ancrage dans la tradition indienne, prend une portée plus universelle.