enée Kaplan, « l’Amie américaine », journaliste à France 24, retrouve avec étonnement la France qu’elle a connue enfant. Elle se propose de faire le portrait de l’homo francus ou, plus précisément, du bourgeois parisien, aisé, branché, bobo, qu’elle fréquente. Comment se comporte notre concitoyen dans ses relations amoureuses, dans son milieu professionnel, comment gère-t-il sa fatigue, ses problèmes de santé, de logement, que mange-t-il, où passe-t-il ses (longues) vacances, etc., voilà ce qu’aurait relaté le Persan de Montesquieu. Elle s’y essaie, enquête, compare avec les moeurs américaines, critique ou sympathise.
Elle s’exprime dans un français presque parfait, mais on pourrait lui reprocher de s’appesantir dans ses démonstrations et d’utiliser parfois un langage parlé, des mots raccourcis ou peu élégants, ce qui nuit à la qualité de ces chroniques, au demeurant amusantes.