Le colonel Jones est chargé d’accompagner et d’escorter le sénateur Thomas Allerton pour une mission d’observation au-dessus de l’Afghanistan. Il s’agit d’un piège, tendu par les comploteurs de la fondation du Mayflower, pour faire sortir de leur cachette le général Carrington et XIII. Pendant ce temps, une autre complice de XIII, Betty Barnowsky, trouve la première trace de son passé.
Le duo Vance – Van Hamme a passé la plume et le pinceau à un autre duo qui poursuit la série des aventures de XIII avec ce deuxième album. Nous y retrouvons avec plaisir des personnages attachants dans des situations délicates, avec des dessins aussi réussis que ceux de Vance. Cependant, l’ensemble n’est plus aussi homogène, et la verve est de moindre dimension. De ce fait, nous restons quelque peu sur notre faim avec cet avatar, même si les lois de la série sont scrupuleusement respectées.