En 1995, perdue, dépaysée, Julia débarque de New York dans un village de Birmanie. Elle recherche son père, riche avocat d’origine birmane qui a brutalement disparu, et rencontre dans une maison de thé un vieux sage qui l’a connu. Il lui raconte alors la jeunesse de son père : pauvre, orphelin, exceptionnellement intelligent, celui-ci a développé le don de comprendre les autres en entendant les battements de leur coeur, alors qu’à dix ans, il a perdu la vue. Il ne la retrouve que des années plus tard après une opération. Et, avant d’être envoyé malgré lui aux États-Unis en 1941, il vit une intense histoire d’amour. Publié en Allemagne en 2002, reconnu lentement dans le monde entier, ce livre traduit en français à partir de la version anglaise est écrit par un journaliste. Jan-Philipp Sendker connaît bien l’Asie, il en pénètre l’intimité par la sensibilité, les sensations, autant que par les bruits, les couleurs, les odeurs. Tout en finesse, l’histoire captive, bouleverse, l’émotion envahit les pages qui s’évadent parfois vers le conte ou le rêve. Mais, parfaitement maîtrisée, l’écriture reprend contact avec le réel, retrouve son chemin, avance en richesse et en réflexions. Nourri de l’Orient, de sa pensée et de sa culture, un roman poignant, singulier, étonnant.
L’art d’écouter les battements de coeur
SENDKER Jan-Philipp