Avec sa maman, Langlang va voir sa grand-mère. Celle-ci veut lui offrir un cadeau pour fêter sa première rentrée des classes. Elle habite une petite île de pêcheurs proche de Taïwan. Langlang se réjouit beaucoup de cette visite.
Au début de l’album, le style occidental des images suscite une ambiguïté par rapport à un texte à l’atmosphère tout asiatique : à travers une succession de scènes quotidiennes, le lecteur découvre progressivement que l’histoire se déroule en Chine de Taïwan. Le récit décrit avec justesse la curiosité d’un petit garçon pour ce qui l’entoure et l’affection réciproque qui le lie à grand-mère. L’excitation de la traversée, la joie des retrouvailles, le plaisir de se promener ensemble et de partager quelques souvenirs sont autant de sentiments palpables évoqués avec pudeur. Les illustrations en papier découpé, riches en détails, accompagnent avec délicatesse ce récit sensible.