& & &
Il y a très longtemps en Chine, dans le troupeau de buffles noirs, venait de naître un bufflon d’une blancheur immaculée. Inquiet, le fermier va demander l’avis du sage de la montagne. Celui-ci consulte le ciel et prédit que cette naissance est un signe bénéfique pour sa famille ; le lendemain, l’homme est devenu complètement sourd. Surpris de la soudaine infirmité de son père, le fils Lu se précipite auprès de l’ermite du Pic des cigognes pour lui demander conseil. Celui-ci renouvelle son présage : ceci est un bon signe. Pourtant le lendemain au réveil, Lu est aveugle…
Cette libre adaptation d’une fable du philosophe Lie-Tseu relativise les peines et douleurs face à l’importance de la vie, sans oublier de dénoncer la stupidité des guerres et les désastres qu’elles entraînent. L’album, de belle qualité, comporte de larges illustrations pleine page ou double page, scènes de vie villageoise paysanne de la Chine traditionnelle. L’ouvrage est vendu en soutien de l’opération du Secours Populaire « les enfants oubliés des vacances ».