Le canard siffleur mexicain

Le détective C.W. Sughrue est chargé par deux jumeaux de récupérer des poissons tropicaux rares auprès de Norman l’Anormal, un biker, chef de gang. Le succès de cet épisode en entraîne un autre, plus ardu : retrouver la mère de Norman pour qu’elle assiste à son mariage. Cette femme est également recherchée par son mari, un politicard américain influent, par le FBI et par des Mexicains… Du Montana au Mexique en passant par le Texas, Shughrue se lance dans une quête rocambolesque en compagnie de vétérans du Vietnam souvent défoncés.   Après la mort de James Crumley en 2008, Gallmeister a entrepris de rééditer l’intégralité de ses livres (La danse de l’ours, HdN octobre 2018). Celui-ci, deuxième de la série consacrée à ce détective, était paru en 1993. L’intrigue peine à venir au début, puis avance assez fermement, avec un flot de bagarres, de flingues, de sang, de beuveries, de drogues, de dollars… Ce road-movie contemporain se double des souvenirs de la guerre du Vietnam partagés par les partenaires masculins, et de descriptions de paysages américains. Les très nombreux personnages, tous assez déglingués, n’inspirent guère de sympathie. Et la narration est assez touffue, parfois difficile à suivre. (D.D. et A.Le.)