Lisbonne, 1502. Tiago est le fils du cartographe du roi Manuel Premier. Dans lâatelier de son pĂšre travaillent Orlando, lâenlumineur et Carlos, le calligraphe. La commande est dâimportance : il sâagit dâune copie du Padrao Real, un cadeau pour le roi de France. En flĂąnant dans les rues avec son amie Ana, Tiago dĂ©couvre Carlos en train de vendre le prĂ©cieux document Ă Alberto Cantino qui lâa soudoyĂ© pour le compte du duc de Ferrare . Les deux enfants indignĂ©s dĂ©cident dâintervenir.
Olivier Melano (Un espion chez Gutemberg. NB septembre 2009) met en scĂšne un moment de lâhistoire de la cartographie. Il en rappelle lâenjeu : la maĂźtrise par les dĂ©tenteurs de cartes de lâespace maritime. Il prĂ©cise aussi que des erreurs pouvaient ĂȘtre glissĂ©es dĂ©libĂ©rĂ©ment dans les copies qui, par ailleurs, faisaient lâobjet de transactions bien peu licites. LâHistoire a du piquant que le parti pris romanesque accentue ! Cela sur fond dâautres trafics marchands qui animent le port quâon dĂ©couvre en double page, Ă lâouverture de lâalbum. Dans un dĂ©coupage de bande dessinĂ©e, lâimage Ă lâancienne souligne les pĂ©ripĂ©ties de lâintrigue et donne au rĂ©cit sa couleur locale. Les pages dâinformation qui suivent ont valeur encyclopĂ©dique.