Le cercle de Dante.

Boston, 1865. Le poète Longfellow et trois éminents hommes de lettres dont le Dr Wendell Holmes, s’apprêtent à publier la première traduction américaine de La Divine Comédie de Dante, malgré l’hostilité de l’Université de Harvard, soucieuse de protéger l’Amérique de la contagion des superstitions papistes. Au même moment débute une série de crimes abominables, inspirés des supplices que Dante réserve aux pécheurs dans « L’enfer ». Le Dr Holmes et Nic Rey, le premier policier noir de Boston, font alliance pour retrouver le coupable. Premier roman d’un Américain diplômé de littérature de Harvard et de droit de Yale. L’intrigue, dans la lignée de Le Nom de la Rose, est pleine d’invention et réussit à faire découvrir, au fil d’un récit passionnant, l’oeuvre de Dante en donnant (presque) envie de s’y plonger. C’est aussi un remarquable portrait de Boston au XIXe siècle et de ses conventions sociales : racisme des conseillers municipaux envers le policier noir, méfiance de l’Université pour ce qui est trop intellectuel ou vient de l’étranger.