Le chagrin entre les fils

Joe Leaphorn, légendaire lieutenant de la police tribale navajo, s’ennuie à la retraite. Aussi part-il volontiers à la recherche d’une célèbre tapisserie navajo, Le chagrin entre les fils, tissée pour perpétuer le souvenir de la Longue Marche (cinq cents kilomètres) qui, en 1864, mena huit mille navajos vaincus au camp de Bosque Redondo. Cette tapisserie, prétendument brûlée dans l’incendie qui avait causé la mort d’un malfaiteur recherché par le FBI, vient d’être photographiée dans la demeure d’un milliardaire qui passe pour être un ancien de la CIA au Vietnam…  L’intrigue est complexe, alourdie dans le dernier tiers du roman par un parallèle pesant entre croyances hmongs et navajos. Il y manque le contraste avec le monde américain qui sert habituellement de contrepoint (Le cochon sinistre, NB janvier 2005). Mais les fervents de Tony Hillerman retrouvent avec satisfaction Joe Leaphorn, éclipsé dans les précédents romans par son jeune adjoint, et ont plaisir à s’immerger une fois encore dans le monde mystérieux des Amérindiens.