Le chant des ronces

BARDUGO Leigh

Plongeons dans les contes du Grishaverse : ces histoires zemeni, ravkans, kerch et fjerdan narrent les aventures d’une jeune fille délaissée par sa famille, obligée d’affronter un terrible monstre des bois, celles d’une autre jeune fille opprimée par sa marâtre. Il est aussi question d’un renard inquiété par l’arrivée d’un féroce chasseur, d’un soldat de bois qui rêve d’évasion et de sirènes aux ambitions démesurées…  Un recueil de contes époustouflant : pour enrichir son univers imaginaire de Grisha, déjà développé dans une trilogie, l’auteure a réuni plusieurs histoires indépendantes, composées en s’inspirant des contes traditionnels (en particulier, ceux diffusés au XIXe siècle par les frères Grimm et H.-C. Andersen), tout en choisissant de conserver la mélancolie et la cruauté qui souvent y figurent. L’environnement reste proche de celui trouvé dans ces sources (campagnes et palais de l’Europe septentrionale, centrale et orientale) ; toutefois, la psychologie des personnages est bien plus développée. Associée à des retournements, plus ou moins inattendus, à chaque dénouement, elle instaure une lecture plus contemporaine de ces histoires ancestrales qui ravira les adolescents et jeunes adultes férus de merveilleux. (L.G.)