Le lointain faubourg d’une ville italienne, un camp de Roms entre deux bretelles d’autoroute. Arrivé un soir, son camion rempli de cartons contenant les restes d’un cirque, Branko le Hongrois y installe son abri de fortune. Dans le campement, le chef incontesté de cette population rude, parlant la même langue, soumis aux mêmes lois, le regarde avec méfiance. Petit à petit, Branko va raconter son aventure aux enfants : histoire d’un cirque et d’une famille anéantis par les nazis, mais aussi histoire de trahison et de vengeance d’un homme privé de son héritage et voulant le transmettre.
Le ton réaliste et la langue émaillée (un peu trop ?) d’expressions tziganes, cabossée à l’image de ses héros, apportent une note d’authenticité à un beau roman tour à tour émouvant et violent. C’est le troisième ouvrage, le premier traduit en français de l’auteure, active dans le domaine social. Celle-ci donne des allures de rêve et de conte à ce récit triste et le termine par une toute petite note d’espérance.