Le colis

Madhu est une « hijra », ni homme ni femme, troisième genre indien. Il est né dans une famille classique de Bombay, d’un père universitaire et d’une mère au foyer. Cependant, il est mal dans son corps, ses gestes sont trop féminins, son père le rejette. Alors, adolescent, il s’enfonce chaque jour un peu plus dans le quartier rouge, celui du sexe, près duquel il habite. Sa rencontre avec un gourou, Guramai, est déterminante. Elle l’aide dans sa transformation en femme, qui la mène à la prostitution, puis à la mendicité passée la quarantaine.  Anosh Irani, qui aEnregistrer lui-même grandi en bordure du quartier rouge de Bombay jusqu’à l’âge de vingt-trois ans, vit désormais à Vancouver. Ce monde du sexe, de la drogue, des transgenres l’a toujours fasciné. Un monde à part, terriblement pauvre. On y vit au travers de Madhu qui est enrôlée dans la prostitution, puis destinée à prendre en charge les «colis », fillettes qui arrivent du Népal ou du Nord de l’Inde, vendues par leurs familles pour être des esclaves sexuelles. Un tableau épouvantable et violent, dur et dérangeant, sur la prostitution enfantine en Inde et sur les transgenres. L’écriture est dense, expressive, sans concessions. Un très beau livre d’une tristesse assourdissante. (A.M. et V.M.)