Quatre amis trentenaires décident, après avoir suivi ensemble la finale de la coupe du monde de foot France-Brésil de 1998, d’écrire, secrètement, chacun, trois voeux qu’ils souhaiteraient avoir réalisés quatre ans plus tard lors de la prochaine finale. L’échéance arrivée, l’un d’eux se voit confier le manuscrit de l’un de ses amis qui se trouve dans un coma profond à la suite d’une altercation. Il lit le récit de leur amitié, le parcours de chacun, les difficultés familiales, sur fond de projets dans les villes d’Haïfa et Tel-Aviv. Au centre de cette chronique, l’histoire des amours volées ou partagées, dont le lecteur est l’un des personnages essentiels.
Eshkol Nevo, écrivain israélien reconnu, a reçu le prix de la Fondation France-Israël pour Quatre maisons et un exil (NB mai 2008). Il écrit un récit en abîme, un peu long, en forme de scénario, jalonné de réflexions philosophiques et de descriptions de photos-souvenirs. L’ensemble, d’une construction complexe, évoque, avec beaucoup d’autodérision, les ambitions, échecs et réussites du quatuor de jeunes adultes.