Volomari naît en 1942 dans un petit village finlandais. Il a dix ans lorsqu’un incendie détruit sa maison avec la modeste collection paternelle. Diplômé de droit, il rencontre Laura, de vingt ans son aînée, avec laquelle il forme un couple harmonieux. Comme son père, Volomari est collectionneur compulsif, mais d’objets rares, précieux, coûteux : une relique, une guillotine, un morceau de clavicule du Christ… Ses ressources comme représentant d’une société d’assurances, puis assistant juridique aux Chemins de Fer Finnois, lui permettent des folies, et il n’hésite pas à pratiquer le troc ou le chantage à l’assurance, si nécessaire. Le récit est une suite de découvertes drolatiques d’objets insolites, sous forme de contes brefs et rapides dans la veine des nombreux ouvrages de l’auteur (Les mille et une gaffes de l’ange gardien Ariel Auvinel, NB juillet-août 2014). Les anecdotes attachées aux antiquités hétéroclites, historiques, utilitaires ou salaces, qui ont fixé l’attention du héros, découvertes dans les circonstances les plus variées mais vraisemblables, donnent chair et consistance à une énumération un peu trop mécanique. Édités en Finlande en 1994, ces textes que l’on pourrait lire séparément, sont reliés par un fil biographique sommaire, celui de deux personnages originaux et sympathiques. (M.Bi. et B.D.)
Le dentier du maréchal, madame Volotinen et autres curiosités
PAASILINNA Arto