Des chapitres bien distincts permettent de situer les différentes îles et les dangers qui y attendent Ulysse au retour de la guerre de Troie. L’attaque gratuite d’Ismara soulève la colère de dieux et les vagues de la mer ; l’épieu dans l’oeil unique de Polyphème, le cyclope, vaut à l’équipage la longue vengeance de Poséidon son père; entre Charybde et Scylla, tout va de pire en pire. Pour atteindre Ithaque, il faut attendre le tome II.
La disposition en cases allongées convient au déroulement des affrontements maritimes et des assauts terrestres. L’illustration, précise et réaliste, de lecture facile, manque un peu d’inspiration. Les dialogues, très concrets, dans un français familier, sont cohérents avec l’image. Un petit glossaire sur les noms propres, et des informations simples sur Homère, l’Odyssée, les voyages dans l’Antiquité, facilitent une première approche de ce grand mythe.