Le Diable à Westease

En 1946, Roger Liddiard, jeune romancier, récemment démobilisé, s’installe près de Bristol dans une campagne anglaise idyllique. Westease lui semble un refuge parfait pour continuer son oeuvre. Parmi les habitants de ce village vivent un pasteur et sa fille, un vieux professeur excentrique, un peintre talentueux et bizarre. Mais, par un matin enneigé, on découvre le révérend assassiné. Meurtre incompréhensible ! L’homme était aimé et respecté de tous. S’ensuit alors une enquête à laquelle participe Liddiard, entraîné par son amour pour Mary, la fille du pasteur. Traduit pour la première fois en français, ce récit à la première personne est mené de façon continue, sans chapitres. Les descriptions alternent avec de longs dialogues, et le lecteur tombe vite sous le charme du style de l’auteur, romancière et poète anglaise connue (Dark Island, NB avril 2011). Une subtile progression, pleine de finesse, où le suspense est distillé avec un flegme diaboliquement british, conduit à un dénouement insolite. Presque un pastiche du roman policier classique, le livre se termine sur un amusant clin d’oeil du romancier à son lecteur.