Le diable chuchotait

MIYABE Miyuki

Mamoru est un garçon de seize ans ; son père a disparu après avoir escroqué sa ville natale, et sa mère est morte quelques années après. Recueilli par sa tante, dont le mari est chauffeur de taxi à Tokyo, il apprend que son oncle a, un soir, tué accidentellement une jeune fille… Le voilà en prison, et Mamoru retrouve l’atmosphère de réprobation et de rejet qui entoura son enfance. Courageux, il refuse la fatalité et enquête sur la jeune fille : la troisième d’un groupe d’amies à avoir trouvé la mort après un travail lucratif. Il en reste une, vivante… À travers son héros sympathique et déterminé, l’auteur de Sang sur la toile (NB juillet-août 2010) fait découvrir un Japon contemporain finement observé et très vivant, où les modes d’escroqueries, les brimades scolaires, le code d’honneur nous sont peu connus. Seul inconvénient : entre nom, prénom et diminutif, le lecteur a parfois du mal à s’y retrouver. Mais dans une excellente succession de suspenses, de menaces en découvertes, se révèlent générosité, amitié, intelligence ; le sens de la famille joue un rôle essentiel, et le remords aussi !