Le jour de la naissance du petit Oycher, un inconnu se présente à la porte de la pauvre maison familiale. Il apporte un coffre, avec l’instruction de ne pas l’ouvrir avant que l’enfant fête ses trois ans. Le cadeau attire la curiosité et chacun, du croquemort au rabbin, y va de son présage. Quand le jour tant attendu arrive, le petit garçon qui ne parlait pas prononce son premier mot : violon ! Ce trésor caché dans le coffre finira par donner raison à toutes les prédictions.
Dans ce livre-CD, l’auteure est aussi conteuse et son talent participe au plaisir de la lecture et de l’écoute. Ce conte philosophique, riche de réflexion et à l’humour impertinent, renseigne aussi sur « l’anatomie » du violon, les joies et les difficultés de l’apprentissage. Avec un doux accent américain, des mots gourmands, colorés, chatoyants, Suzie Morgenstern charme, et la musique qui l’accompagne, inspirée d’airs juifs, de morceaux de violons de Mozart et Paganini puis, amplifie l’émerveillement.
L’illustration n’est pas le moindre attrait de ce livre. Chen Jiang Hong quitte le rouge de la Chine pour les noirs et bleus de l’hiver dans les villages juifs d’Europe de l’Est, avec un talent saisissant. Tout public à partir de 8 ans.
A-M.R.